Datenschutz & Impressum

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Thomas & Lisa Sonntag
8300 Silves
Portugal

Kontakt

E-Mail: lisamaesonntag@gmx.de
Telefon: +49 1573 53 11 435

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Thomas & Lisa Sonntag
8300 Silves, Portugal

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Verantwortliche Stelle

Thomas & Lisa Sonntag
8300 Silves
Portugal
E-Mail: lisamaesonntag@gmx.de
Telefon: +49 1573 53 11 435

3. Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Beim Besuch unserer Website erhebt und speichert unser Hostinganbieter automatisch Daten in Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies können sein:

Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Stabilität der Website und werden nicht personenbezogen ausgewertet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Hostinganbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.

b) Kontaktaufnahme
Unsere Website enthält kein Kontakt- oder Buchungsformular. Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Ihre Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Aufenthalt zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

c) Cookies
Unsere Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Trackingdienste.

4. Schriftarten und externe Links

a) Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es findet dabei keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern statt.

b) WhatsApp und externe Links
Unsere Website enthält Links zu WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited) und zu externen Websites, zum Beispiel zum Tourismusverband der Algarve (visitalgarve.pt). Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Kartendienste wie Google Maps sind nicht eingebunden.

5. Auftragsverarbeitung

Unser Hostinganbieter IONOS SE verarbeitet Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit

Bitte wenden Sie sich hierfür an: lisamaesonntag@gmx.de

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschweren.

7. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Widerruf Ihrer Einwilligung

Soweit eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und dem Stand der Website entspricht.

Stand: September 2026